実際に使われている英語サンプルを検索できる「プログラミング英語コーパス検索」の「マニュアル」分野にデータを追加しました。

今回追加したのは、Androidアプリ用のIDEであるAndroid Studioのユーザーガイドから取得した4.3万ワード（英語）です。この追加により、マニュアル分野の英語ワード数は約10万となりました。専門分野のコーパスとしては比較的充実した規模です。今後もデータは追加する予定です。

アプリを作っていると、ちょっとした手順の説明を英語で書かなければならない機会もあります。対訳形式で日本語からも英語を検索できるので、ぜひご活用ください。